시청각물 창작자 국제연맹

В юридической терминологии термин «авторское право» используется для описания прав авторов на свои литературные и художественные произведения. Работы, на которые распределяются защита авторских прав, варьируются от книг, музыки, живописи, скульптуры и фильмов до компьютерных программ, баз данных, рекламы, карт и технических чертежей

Законодательство обычно не содержит исчерпывающий перечень произведений, на которые распределяется авторское право. Однако в целом среди произведений, регулярно охраняемых авторским правом во всем мире, можно выделить следующие:

● литературные произведения, такие как романы, стихи, постановки, справочники, газетные статьи;

● компьютерные программы и базы данных;

● фильмы, музыкальные композиции и хореографии;

● художественные произведения, такие как картины, рисунки, фотографии и скульптуры;

● архитектура;

● реклама, карты и технические чертежи.

Защита авторских прав распределяется только на выражения, но не на идеи, процедуры, методы работы или сами математические концепции. Авторское право может охватывать или не охватывать такие элементы, как заголовки, слоганы или логотипы, в зависимости от того, содержат ли они достаточную степень авторского творчества.

Авторское право охватывает два типа прав:

● имущественные права, которые позволяют правообладателю получить финансовую компенсацию за использование его произведений третьими лицами; и

● неимущественные права, защищающие неимущественные интересы автора.

В большинстве случаев закон об авторском праве предусматривает, что владелец прав имеет экономическое право разрешать или предотвращать определенные виды использования произведения или, в некоторых случаях, получать вознаграждение за использование произведения. Произведение (например, посредством коллективного управления?) Владелец имущественных прав на произведение может запретить или разрешить:

● воспроизведение вашего произведения в различных формах, например, в печатной публикации или звукозаписи;

● публичное исполнение, например, в драматическом или музыкальном произведении;

● запись произведения, например, в виде компакт-дисков или DVD;

● трансляцию произведения по радио, кабелю или спутнику;

● перевод произведения на другие языки; и

● адаптацию произведения, как в случае с романом, адаптированным по сценарию.

Примеры общепризнанных неимущественных прав включают право требовать авторства в отношении произведения и право возражать против любых изменений произведения, которые могут нанести ущерб репутации создателя.

Коллективное управление относится к осуществлению авторских и смежных прав через органы, которые действуют от имени правообладателей в интересах последних.

Например, драматург может разрешить постановку своей пьесы при определенных заранее установленных условиях, или музыкант может разрешить запись своей пьесы на компакт-диск.

Но драматург или музыкант, а также сценаристы и / или режиссеры аудиовизуальных произведений не смогут связаться с каждым из театров или радиостанций, телеканалов или платформ OTT, которые передают через Интернет, которые они желают использовать произведение для заключения лицензионных договоров, разрешающих указанное использование, или, в случае аудиовизуальных произведений, для заключения договоров об оплате авторских прав в тех странах, где это уже установлено законами и нормативными актами.

И вот тут-то и появляются коллективные права, в особенности ОКУ.

В большинстве стран и в соответствии с Бернской конвенцией защита авторских прав обеспечивается автоматически без регистрации или других формальностей.

Однако в большинстве стран существует система регистрации и депозит произведений; эти системы облегчают, например, выяснение споров, связанных с владением или созданием, финансовыми операциями, продажами, уступками и передачей прав.

В контексте авторского права слово «произведение» используется для обозначения широкого спектра интеллектуальных творений, от романов до архитектурных произведений, компьютерных программ и так далее.

Много лет назад были страны, законодательство которых предусматривало, что правообладатель должен выполнить определенные формальности, чтобы получить защиту авторского права. Одна из таких формальностей заключалась в том, чтобы включить указание на то, что авторские права заявлены, например, символ ©. В настоящее время очень немногие страны вводят формальности, связанные с авторским правом, и поэтому использование символов авторского права больше не является юридическим требованием. Однако многие правообладатели по-прежнему включают символ ©, как хорошо заметный способ подчеркнуть, что работа защищена авторским правом и что все права защищены, в отличие от менее ограничительной лицензии.

Экономические права имеют определенный срок, который варьируется в зависимости от национального законодательства. В государствах-участниках Бернской конвенции этот срок составляет не менее 50 лет со дня смерти создателя произведения. В некоторых национальных законах предусмотрены более длительные сроки защиты.