МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ АВТОРОВ

Na terminologia jurídica, o termo direitos de autor é usado para descrever os direitos dos criadores sobre suas obras literárias e artísticas. Os trabalhos qualificados para proteção de direitos autorais variam de livros, música, pintura, escultura e filmes a programas de computador, bancos de dados, anúncios, mapas e desenhos técnicos.

A legislação geralmente não contém uma lista exaustiva de obras protegidas por direitos autorais. No entanto, em termos gerais, entre as obras protegidas por direitos autorais em todo o mundo estão as seguintes:

● obras literárias, como romances, poemas, performances de palco, obras de referência, artigos de jornal;

● programas de computador e bancos de dados;

● filmes, composições musicais e coreografias;

● trabalhos artísticos como pinturas, desenhos, fotografias e esculturas;

● arquitetura;

● anúncios, mapas e desenhos técnicos.

A proteção de direitos autorais cobre apenas expressões, mas não as idéias, procedimentos, métodos de operação ou conceitos matemáticos em si. Os direitos autorais podem ou não abranger elementos como títulos, slogans ou logotipos, dependendo se a autoria da obra é suficiente.

Os direitos autorais abrangem dois tipos de direitos:

● direitos econômicos , que permitem ao titular obter uma compensação financeira pela utilização de suas obras por terceiros;

● direitos morais, que protegem os interesses não proprietários do autor.

Na maioria dos casos, a lei de direitos autorais estipula que o titular dos direitos tem o direito econômico de autorizar ou impedir certos usos da obra ou, em alguns casos, receber uma remuneração pelo uso da obra. O titular dos direitos econômicos de uma obra pode proibir ou autorizar:

● a reprodução de seu trabalho em várias formas, como publicação impressa ou gravação de som;

● atuação pública, por exemplo, em uma obra dramática ou musical;

● a gravação da obra, por exemplo, na forma de discos compactos ou DVD;

● a difusão da obra por rádio, cabo ou satélite;

● tradução da obra para outros idiomas; Y

● adaptação da obra, como no caso de um romance adaptado para roteiro.

Exemplos de direitos morais universalmente reconhecidos incluem o direito de reivindicar a autoria da obra e o direito de se opor a qualquer modificação da obra que possa prejudicar a reputação do criador.

Entende-se por gestão coletiva o exercício dos direitos autorais e direitos conexos por meio de órgãos que atuam em nome dos titulares dos direitos para atender aos interesses dos mesmos.

Por exemplo, um dramaturgo pode autorizar que sua peça seja encenada sob certas condições pré-estabelecidas, ou um músico pode autorizar a gravação de sua peça em um CD.

Mas, o dramaturgo ou músico assim como os roteiristas e / ou diretores de obras audiovisuais, achará impossível entrar em contato com cada um dos teatros ou emissoras de rádio, canais de televisão ou plataformas OTT - que transmitem pela Internet - que desejam utilizar a obra negociar contratos de licença que autorizem a referida utilização ou, no caso de obras audiovisuais, estabelecer contratos de pagamento de direitos de autor nos países onde as leis e os regulamentos já o tenham estabelecido.

E é aqui que entram os direitos coletivos e, em particular, as organizações de gestão coletiva.

Na maioria dos países, e de acordo com as disposições da Convenção de Berna, a proteção dos direitos autorais é obtida automaticamente, sem a necessidade de qualquer registro ou outras formalidades.

Porém, na maioria dos países existe um sistema de registro e depósito opcional de obras; estes sistemas facilitam, por exemplo, o esclarecimento de disputas relacionadas à propriedade ou criação, transações financeiras, vendas, cessões e transferências de direitos.

No contexto dos direitos autorais, a palavra "obra" é usada para se referir a uma ampla gama de criações intelectuais, de romances a obras arquitetônicas, programas de computador e assim por diante.

Anos atrás, haviam países cuja legislação estipulava que o proprietário dos direitos autorais tinha que cumprir certas formalidades para receber proteção de direitos autorais. Uma dessas formalidades era incluir uma indicação de que o direito de autor foi reivindicado, por exemplo, o símbolo ©. Atualmente, poucos países impõem formalidades de direitos autorais e, portanto, o uso de símbolos de direitos autorais não é mais um requisito legal. No entanto, muitos detentores de direitos ainda incluem o símbolo © como uma forma altamente visível de enfatizar que a obra é protegida por direitos autorais e que todos os direitos são reservados, ao contrário de uma licença menos restritiva

Os direitos econômicos têm uma duração específica que varia de uma legislação nacional para outra. Nos Estados signatários da Convenção de Berna, o prazo é de pelo menos 50 anos a partir da morte do criador da obra. Termos de proteção mais longos são fornecidos em algumas leis nacionais.