АВТОРСКИЕ ПРАВА
Концепция
"Авторское право на аудиовизуальные произведения" - это совокупность полномочий, признаваемых по закону за человеком, который создает аудиовизуальное произведение, отвечающие условиям оригинальности, чтобы считаться произведением.
"Авторское право" на аудиовизуальную продукцию - это совокупность полномочий, признаваемых законом человеком или другими лицами, которые производят и/или экономически ответственны за аудиовизуальную продукцию, отвечающую условиям оригинальности, которая должна считаться произведением.
Бернская конвенция принимает оба определения, принимая правило Lex loci protectionis, предусмотренное в статье 14 бис, оставляя право владельцев (автора или продюсера) на решение местных законов.
Экономические права сценаристов и режиссеров аудиовизуальных произведений
В тех странах, где хорошо зарекомендовало себя признание "авторских прав", создатели аудиовизуальных произведений знали, как найти способ получения дохода, зависящего от судьбы его творения через соглашения профсоюзов с отраслью под названием «Остаточные права».
В странах, которые поддерживают признание “Аудиовизуального Авторского Права”, именно ОКУ способствовали защите экономического права против верховенства местного права, которые предполагали, что все их права уступаются производителю, если не согласовано иное.
В этих странах было две модели:
1) Управляющая компания поощряет своих членов отказываться от подписания контрактов без оговорки, которая позволяет им получать «роялти», право или вознаграждение.
2) Управляющая компания способствует включению в закон об интеллектуальной собственности неотъемлемого права на получение вознаграждения.
Права композиторов и авторов музыки
В отличие от авторов аудиовизуальных произведений композиторы и авторы музыки не имеют презумпции передачи авторских прав в их законе, поэтому сохраняют за собой все права произведений. Они могут разрешать или запрещать их использование.
Для управления этими правами нужна организация, которая регулирует и контролирует использование музыкальных произведений, что в итоге приводит к рождению обществ коллективного управления.
Многие авторы за определенную сумму передают от своего ОКУ (общества коллективного управления) эксплуатацию своих авторских прав на будущее, а на практике, на пример, музыкальные издатели покупают от 25% до 100% прав, и позже ими управляют в качестве членов ОКУ.
В настоящее время некоторые компании, заинтересованные в определенных произведениях, предлагают купить все права на них, чтобы иметь возможность составить каталог, и управлять этими произведениями за пределами ОКУ. Это им позволяет выдавать лицензии по авторскому праву или применять мульти территориальные copyright, что значительно снижает стоимость текущих лицензий, предполагающих обязательное участие ОКУ в каждой стране, где будет использовано произведение.
В связи с ростом числа платформ системы видео по запросу (VOD), предлагающих выкупить целиком все права на музыку (buy-out), удивительна тенденция некоторых успешных авторов-исполнителей продавать свои музыкальные произведения.
Различные реальности и выводы
Как можно видеть в отношении аудиовизуальных произведений, законы признают права продюсера, и в лучшем случае, если они признают авторов аудиовизуальных произведений (сценаристов и режиссеров), они делают это с презумпцией или юридическим уступкой в 100% (buy-out) в пользу продюсера.
Выход из аудиовизуального buy-out продолжает быть поиском юридического признания непередаваемого права на вознаграждение.
ВОИС- Всемирная организация интеллектуальной собственности - ВОИС
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) - специализированное учреждение ООН, созданное в 1967 году, деятельность которого направлена на содействие использованию и защите произведений человеческого интеллекта.
Штаб-квартира организации находится в Женеве, Швейцария, и насчитывает 193 государства-члена. В настоящее время ее генеральным директором является Дарен Тан из Сингапура. Он отвечает за администрирование 26 международных договоров, регулирующих различные аспекты регулирования интеллектуальной собственности (ИС).
ВОИС является преемником органов, созданных в XIX веке для администрирования Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений 1886 года и Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года. Ее миссия заключается в реализации инициативы, в развитие международной системы интеллектуальной собственности, сбалансированно и эффективно, позволяющий инновации и творчество на благо всех.
Организация предоставляет форум для обсуждения, в котором правительства формируют закон об авторском праве, чтобы приспособиться к меняющимся потребностям нашей глобальной и цифровой социальной среды. Он также управляет международными системами подачи заявок, которые способствуют охране и продвижению изобретений, товарных знаков и промышленных образцов через границы.
Государства-члены, входящие в его состав, утверждают стратегическую ориентацию и деятельность на ежегодных Ассамблеях. Примерно 250 неправительственных организаций (НПО) и межправительственных организаций (МПО) имеют статус официального наблюдателя.
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений
Бернская конвенция - это международный договор, устанавливающий защиту авторских прав на литературные и художественные произведения. Его первый текст был подписан 9 сентября 1886 года в Берне (Швейцария). Он предлагает создателям, в том числе авторам, музыкантам, поэтам и художникам, необходимые средства для контроля над тем, кто, как и при каких условиях использует их произведения.
Конвенция основана на трех основных принципах. Во-первых, произведения, происходящие из одного из Договаривающихся Государств (то есть, автор которых является гражданином этого Государства или которые были опубликованы там впервые), могут получить одинаковую охрану в каждом из других Договаривающихся Государств.
Второй из них - охрана не должна подчиняться выполнению каких-либо формальностей. В третьем пункте защита не зависит от наличия защиты в стране происхождения произведения.
Однако, если Договаривающееся государство предоставляет срок, превышающий минимальный, установленный конвенцией, и произведение больше не охраняется в стране происхождения, в охране может быть отказано после прекращения охраны в стране происхождения.
С другой стороны, соглашение содержит ряд положений, определяющих минимальные условия защиты произведения. Он относится ко всем произведениям в литературной, научной и художественной областях, независимо от способа или формы выражения. Следующие права относятся к числу тех, которые следует признать исключительными правами разрешения: права на перевод, адаптацию и аранжировку произведения; публично исполнять драматические, музыкально-драматические и музыкальные произведения; публично читать литературные произведения; довести до общественности интерпретацию этих произведений; распространять их; воспроизводить их в любом виде или любой форме; использовать произведения как основу для аудиовизуального произведения; и воспроизводить, распространять, публично исполнять или сообщать эту аудиовизуальное произведение общественности.
Кроме того, в соглашении предусмотрены «неимущественные права», то есть право требовать авторство в отношении произведения и противодействовать его деформации, искажению или иной модификации или любому изменению на него, наносящему ущерб чести или репутации автора.
Что касается срока действия охраны аудиовизуальных произведений, правило предусматривает, что охрана должна предоставляться, по крайней мере, до истечения 50 лет с момента публикации указанного аудиовизуального произведения.
Принятая в 1886 г., Бернская конвенция была пересмотрена в Париже (1896 г.) и в Берлине (1908 г.), завершена в Берне в 1914 г. и снова пересмотрена в Риме (1928 г.), в Брюсселе (1948 г.), в Стокгольме (1967 г.) и в Париже (1971), и, наконец, в 1979 году в нее были внесены поправки. Все государства могут присоединиться к Конвенции.
Ратификационные грамоты или документы о присоединении должны быть сданы на хранение Генеральному директору ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности).
Страны, подписавшие Бернскую конвенцию
